1
00:00:16,330 --> 00:00:19,833
{\an7}Eu não esperava perder
estes são muitos dos meus peões.
2
00:00:19,866 --> 00:00:24,103
{\an1}E recuperação única
cadáveres acabaram sendo
seja um fracasso.
3
00:00:24,136 --> 00:00:29,107
{\an7}Então, qual é o meu
próximo passo?
4
00:00:29,140 --> 00:00:31,910
{\an1}Jutsu de reanimação?
É uma convocação?
5
00:00:31,943 --> 00:00:32,943
{\an1}Sim, está certo.
6
00:00:32,976 --> 00:00:36,045
{\an7}O Segundo Hokage é
quem originalmente
o desenvolveu.
7
00:00:36,078 --> 00:00:39,749
{\an7}Mas então ele
selou-o
como um proibido
Jutsu.
8
00:00:39,782 --> 00:00:41,816
{\an1}Que desperdício...
9
00:00:41,850 --> 00:00:44,718
{\an7}Então comecei
restaurando-o.
10
00:00:44,753 --> 00:00:48,022
{\an7}Você está apaixonado por alguém
o jutsu de outra pessoa, Lorde Orochimaru?
11
00:00:48,054 --> 00:00:49,589
{\an1}É bastante
notável.
12
00:00:49,622 --> 00:00:51,991
{\an1}Naturalmente,
Eu fiz um
algumas melhorias.
13
00:00:52,025 --> 00:00:54,393
{\an1}Como você pode ver...
14
00:00:54,426 --> 00:00:58,763
{\an1}Ainda há muito mais
espaço para requinte,
embora.
15
00:00:58,796 --> 00:01:01,933
{\an1}Preciso de mais informações pessoais
material informativo.
16
00:01:01,966 --> 00:01:05,100
{\an1}Hm? Pessoal
materiais informativos?
17
00:01:05,134 --> 00:01:06,970
{\an1}E o que
isso significa?
18
00:01:07,003 --> 00:01:11,706
{\an1}Ora, carne e
sangue, claro, idealmente
do lendário shinobi.
19
00:01:11,739 --> 00:01:14,776
{\an7}Agora, eu coletei
que materiais eu poderia.
20
00:01:14,809 --> 00:01:18,611
{\an7}Mas deste ponto
em, eu quero que você
me ajude, Kabuto.
21
00:01:18,644 --> 00:01:21,547
{\an7}Vou encontrar uma maneira
para aperfeiçoar este jutsu.
22
00:01:21,581 --> 00:01:27,953
{\an1}Eu entendo,
Senhor Orochimaru.
23
00:01:27,986 --> 00:01:33,523
{\an1}Talvez seja a hora de mim
para agitar as coisas
pouco no campo de batalha.
24
00:03:17,936 --> 00:03:19,104
{\an1}[suspiro exausto]
25
00:03:19,138 --> 00:03:20,805
{\an1}Esses caras são aliados?
26
00:03:20,838 --> 00:03:21,673
{\an1}Eles são!
27
00:03:21,706 --> 00:03:24,775
{\an1}Ei!
28
00:03:24,808 --> 00:03:26,643
{\an1}Então, é um Selado
Reanimação, hein?
29
00:03:26,677 --> 00:03:27,643
{\an1}Isso mesmo.
30
00:03:27,677 --> 00:03:30,112
{\an1}Toroi de Inside, o
Estilo magnético da nuvem
usuário.
31
00:03:30,146 --> 00:03:32,647
{\an1}Estou surpreso com isso
vocês dois
poderia selá-lo.
32
00:03:32,681 --> 00:03:36,483
{\an1}Ah, não, na verdade, Naruto
apareceu e ajudou
nós saímos em grande!
33
00:03:36,517 --> 00:03:40,087
{\an1}Um shinobi renomado
controlado pelo
Jutsu de Reanimação.
34
00:03:40,120 --> 00:03:41,454
{\an1}Ele deve estar
revirando em seu túmulo.
35
00:03:41,487 --> 00:03:45,891
{\an4}Há muito tempo,
meu pai foi em um
missão com Toroi
e foi morto.
36
00:03:45,924 --> 00:03:47,092
{\an1}O quê? Seriamente?
37
00:03:47,125 --> 00:03:50,594
{\an1}Acho que sim
fardo era muito
muito para meu pai.
38
00:03:50,628 --> 00:03:57,399
Ei, olhe lá.
39
00:03:57,433 --> 00:03:58,934
{\an1}Um Ninja Reanimado!
40
00:03:58,967 --> 00:04:00,569
{\an1}Ainda há
sobrou mais um!
41
00:04:00,602 --> 00:04:03,105
{\an1}Precisamos selá-lo
rápido!
42
00:04:03,138 --> 00:04:14,412
{\an1}Invocação de Jutsu.
43
00:04:14,446 --> 00:04:15,480
{\an1}O que é isso?
44
00:04:15,513 --> 00:04:17,515
{\an1}É uma grande emboscada,
é isso que é!
45
00:04:17,549 --> 00:04:19,550
{\an1}Entre em contato com a sede para
reforços!
46
00:04:19,583 --> 00:04:21,585
{\an1}Certo!
47
00:04:21,618 --> 00:04:26,321
{\an7}Pensar que eu teria que
recorrer ao envio
vocês estão fora
o campo de batalha.
48
00:04:41,101 --> 00:04:45,070
{\an1}Nossas ordens são para
recuperar o selado
Ninja reanimado.
49
00:04:45,104 --> 00:04:49,073
{\an1}Ei, não me dê ordens
por aí! eu não vou ouvir
para um Ninja Folha!
50
00:04:49,107 --> 00:04:50,373
{\an1}Chega de briga!
51
00:04:50,407 --> 00:04:54,610
{\an7}Não estamos mais
parte disso
mundo transitório
de carne e osso.
52
00:04:54,643 --> 00:04:59,547
{\an4}É chato, mas estamos
sendo controlado, e
todos nós temos o
mesmas ordens a seguir.
53
00:04:59,581 --> 00:05:01,883
[grunhido]
eu vou dar o
encomendas aqui!
54
00:05:01,916 --> 00:05:04,384
Todas as unidades, preparem-se
para atacar!
55
00:05:04,418 --> 00:05:05,518
Quem é você?!
56
00:05:05,551 --> 00:05:09,421
{\an1}A Nuvem Vermelha de Poeira!
Daimaru do Vento!
57
00:05:09,454 --> 00:05:10,189
{\an1}[suspiro assustado]
58
00:05:10,223 --> 00:05:11,923
{\an1}Então, você
ouvi falar de mim
você tem?
59
00:05:11,957 --> 00:05:13,390
{\an1}Ninguém fez
ouvi falar de você.
60
00:05:13,424 --> 00:05:15,026
{\an1}O quê?! Isso
não pode ser!
61
00:05:15,060 --> 00:05:17,061
{\an1}Você deve ter
morreu antes de mim!
62
00:05:17,094 --> 00:05:20,864
{\an1}Mas de qualquer forma, estamos sendo
controlado. Nada nós
posso fazer sobre isso.
63
00:05:20,897 --> 00:05:24,433
{\an4}Se estamos sendo
controlada ou não,
vamos apenas entender isso
acabou.
64
00:05:24,466 --> 00:05:27,368
{\an1}Honestamente, eu realmente não
quero morrer...de novo.
65
00:05:27,401 --> 00:05:29,036
{\an1}Ah, pare com isso
reclamando, certo?!
66
00:05:29,070 --> 00:05:30,772
{\an1}Todas as unidades, ataquem!
67
00:05:30,805 --> 00:05:35,674
{\an1}Temos o
vantagem dos números!
68
00:05:35,709 --> 00:05:36,742
{\an1}Chegando!
69
00:05:36,776 --> 00:05:41,613
{\an1}Fique atento!
70
00:05:41,646 --> 00:05:46,517
{\an1}É como um exército inteiro!
O tamanho dos Aliados
Forças, mas Ninja Reanimado!
71
00:05:46,550 --> 00:05:50,620
{\an7}Se lutarmos contra eles
cara a cara..então
estamos todos...com certeza
morrer.
72
00:05:50,653 --> 00:05:52,387
{\an1}Todos vocês, ataquem!
73
00:05:52,420 --> 00:05:58,325
{\an1}[esforços de luta]
74
00:05:58,359 --> 00:05:59,593
{\an1}Rápido, recue!
75
00:05:59,627 --> 00:06:01,095
{\an1}Fiquem longe!
76
00:06:01,128 --> 00:06:02,562
{\an1}Ah, não é bom!
77
00:06:02,595 --> 00:06:05,031
{\an1}[gritos assustados]
78
00:06:05,064 --> 00:06:07,766
{\an1}Todos eles são...
tão fraco!
79
00:06:07,800 --> 00:06:09,333
{\an1}Talvez eles estejam
só Genin!
80
00:06:09,367 --> 00:06:10,902
{\an1}Não, isso é
não é bom!
81
00:06:10,936 --> 00:06:14,038
{\an1}Quem foi? Quem disse
que tivemos o
vantagem aqui?!
82
00:06:14,071 --> 00:06:15,106
{\an1}[grito]
83
00:06:15,139 --> 00:06:16,406
{\an1}Todos ataquem!
84
00:06:16,439 --> 00:06:18,607
{\an1}Equipe de selagem, avancem
também!
85
00:06:18,641 --> 00:06:19,642
{\an1}[grunhido]
86
00:06:19,675 --> 00:06:20,843
{\an1}Nós podemos fazer isso!
87
00:06:20,876 --> 00:06:22,610
{\an1}Sele todos eles!
88
00:06:22,644 --> 00:06:26,614
{\an1}Espere, todos esses
reanimações... não
diga-me.
89
00:06:26,648 --> 00:06:32,919
{\an4}Eu revivi muitos, mas
colhendo seus
informações pessoais
material foi uma verdadeira provação.
90
00:06:32,952 --> 00:06:35,721
{\an7}É essencialmente
apenas roubo de túmulos.
91
00:06:35,755 --> 00:06:39,623
{\an7}Às vezes eles são tão
apodrecido, você não pode
até diga quem é.
92
00:06:39,658 --> 00:06:42,626
{\an7}Tive muitos
falhas ao longo
o caminho.
93
00:06:42,660 --> 00:06:46,563
{\an7}[lutando à distância]
São essas as falhas?
94
00:06:46,596 --> 00:06:49,098
{\an1}Tudo o que eles têm é
números! Ataque como um só!
95
00:06:49,132 --> 00:06:53,534
{\an1}Musai? É você?
É você mesmo?!
96
00:06:53,568 --> 00:06:55,736
{\an1}Você quer dizer...Você é
meu pai?!
97
00:06:55,770 --> 00:06:56,838
{\an1}O quê?!
98
00:06:56,871 --> 00:06:58,405
{\an1}Esse cara é
seu pai?!
99
00:06:58,438 --> 00:07:00,574
{\an1}Ele é forte?!
100
00:07:00,607 --> 00:07:04,043
{\an1}Dificilmente. Você não
até mesmo passar por Chunin
aula, certo?
101
00:07:04,076 --> 00:07:05,610
{\an1}Ora, seu idiota!
102
00:07:05,643 --> 00:07:14,918
{\an1}Apenas minta e diga
Eu era forte!
103
00:07:14,952 --> 00:07:17,620
{\an1}Aí está!
104
00:07:17,653 --> 00:07:21,556
{\an1}[suspiro]
Eles estão vindo
por aqui!
105
00:07:21,590 --> 00:07:22,590
{\an1}O quê?!
106
00:07:22,623 --> 00:07:25,960
{\an1}Você deve ter cuidado, Musai,
porque nossos pedidos são-
107
00:07:25,993 --> 00:07:28,761
{\an1}Para recuperar o
peças poderosas
que eu perdi.
108
00:07:28,795 --> 00:07:32,065
{\an7}Isso é o que todos
vocês são peões.
109
00:07:47,977 --> 00:07:56,850
{\an1}[gritos agonizantes]
110
00:07:56,884 --> 00:07:58,851
{\an1}O que está acontecendo?!
111
00:07:58,885 --> 00:08:01,419
{\an1}Este não é...o
certo, Kabuto.
112
00:08:01,453 --> 00:08:03,889
{\an1}Sim, concordo,
Senhor Orochimaru.
113
00:08:03,922 --> 00:08:05,589
{\an1}Quem são vocês?!
114
00:08:05,623 --> 00:08:07,558
{\an1}Ouça, de
curiosidade...
115
00:08:07,591 --> 00:08:10,426
{\an1}Você não é o
Usuário de estilo magnético
Toroi, e você?
116
00:08:10,460 --> 00:08:12,929
{\an1}O quê? Você é
brincando? Sem chance!
117
00:08:12,962 --> 00:08:15,898
{\an1}Não consigo nem segurar
uma vela para um
shinobi como Toroi.
118
00:08:15,931 --> 00:08:18,499
{\an1}O que fazemos
com ele, Senhor
Orochimaru?
119
00:08:18,532 --> 00:08:19,467
{\an1}Hmm...
120
00:08:19,500 --> 00:08:23,570
{\an1}Vamos ficar com ele por enquanto,
ele pode ser útil.
121
00:08:23,603 --> 00:08:25,839
{\an1}Sinto muito, mas
Eu não posso desobedecer!
122
00:08:25,872 --> 00:08:28,774
{\an1}Por mais estranho que seja
pode parecer, eu sou
vou resgatar Toroi!
123
00:08:28,807 --> 00:08:36,546
{\an1}Não permitirei
que. Bem
proteja-o!
124
00:08:36,580 --> 00:08:39,316
{\an1}Ali!
125
00:08:39,349 --> 00:08:41,851
Esse é o reanimado
força, conseguimos o
relatar sobre!
126
00:08:41,884 --> 00:08:43,819
Todos vocês, fiquem
focado e ataque!
127
00:08:43,853 --> 00:08:47,589
{\an1}Tudo bem!
Reforços!
128
00:08:47,622 --> 00:08:49,357
{\an1}Isso é...De jeito nenhum!
129
00:08:49,391 --> 00:08:50,057
{\an1}Hein?
130
00:08:50,090 --> 00:08:52,558
{\an1}Ei, mano, acabei
aqui, sou eu!
131
00:08:52,592 --> 00:08:53,960
{\an1}Aqui!
132
00:08:53,993 --> 00:08:55,695
{\an1}O quê?! Você?!
133
00:08:55,728 --> 00:08:58,463
{\an1}Você esteve
reanimado?!
Mas por que?!
134
00:08:58,497 --> 00:09:00,899
{\an1}Ouça, como vai
minha família? Meus filhos?
135
00:09:00,933 --> 00:09:03,668
{\an1}Eles estão todos bem,
eles estão indo bem em
a aldeia.
136
00:09:03,701 --> 00:09:05,836
{\an1}Ah, isso é bom.
Estou feliz que eles estejam bem.
137
00:09:05,870 --> 00:09:09,571
{\an4}Sua esposa ainda conseguiu
casei novamente há um tempo
de volta, e ela está
muito feliz agora.
138
00:09:09,605 --> 00:09:11,007
{\an1}O quê?!
Ela fez?!
139
00:09:11,041 --> 00:09:12,775
{\an1}Ela se casou
para outra pessoa?!
140
00:09:12,808 --> 00:09:14,609
{\an1}Bem, eu acho
Eu não posso culpá-la.
141
00:09:14,642 --> 00:09:17,312
{\an1}Eu odeio fazer isso
para parentes, mas devo
selar você.
142
00:09:17,345 --> 00:09:20,647
{\an1}Você está... aqui!
Ei, sou eu! Sou eu!
143
00:09:20,681 --> 00:09:24,418
{\an1}Hein? Que diabos?!
Por que você conseguiu
reanimado?!
144
00:09:24,450 --> 00:09:28,820
{\an5}Eu não poderia dizer isso até
agora, mas eu estava errado.
Você pode encontrá-lo em seu
coração para me perdoar?
145
00:09:28,853 --> 00:09:30,588
{\an1}Ah, ouça
esqueça.
146
00:09:30,622 --> 00:09:33,057
{\an1}Toda essa bagunça está em
o passado agora.
147
00:09:33,090 --> 00:09:35,426
{\an1}Além disso, você está
morto de qualquer maneira.
148
00:09:35,458 --> 00:09:36,693
{\an1}Você me perdoa?!
149
00:09:36,726 --> 00:09:38,861
{\an1}Eu te perdoei
há muito tempo!
150
00:09:38,895 --> 00:09:39,494
{\an1}Sério?!
151
00:09:39,528 --> 00:09:41,797
{\an1}Desculpe, preciso
selar você pai.
152
00:09:41,830 --> 00:09:43,632
{\an1}Espere! Primeiro...
153
00:09:43,665 --> 00:09:45,233
{\an1}O que...?
154
00:09:45,267 --> 00:09:49,437
{\an4}Durante essa missão, eu
lutou ao lado de Toroi
até o fim, por
a aldeia!
155
00:09:49,469 --> 00:09:52,072
{\an1}Certifique-se
que você conta
Senhor Raikage!
156
00:09:52,105 --> 00:09:54,307
{\an1}Claro, pai. Eu vou.
157
00:09:54,341 --> 00:09:55,040
{\an1}[grunhido de agradecimento]
158
00:09:55,074 --> 00:09:55,674
{\an1}[rugidos de batalha]
159
00:09:55,708 --> 00:09:59,445
{\an1}Sim! Mais
reforços!
160
00:09:59,477 --> 00:10:01,312
{\an1}Eles enviaram
alguns deles.
161
00:10:01,346 --> 00:10:03,046
{\an1}Temos que manter
eles ocupados.
162
00:10:03,080 --> 00:10:04,748
{\an1}Deixe comigo.
163
00:10:04,781 --> 00:10:11,720
{\an1}Jutsu de fumaça giratório!
164
00:10:11,753 --> 00:10:12,821
{\an1}O que é essa fumaça?!
165
00:10:12,854 --> 00:10:14,822
{\an1}Apenas ignore
e ataque!
166
00:10:14,855 --> 00:10:17,358
{\an1}Pelotão! Você vai
siga-me agora!
167
00:10:17,391 --> 00:10:27,966
{\an1}Eu disse para não
me dê ordens!
168
00:10:28,000 --> 00:10:32,336
{\an5}É realmente bastante
trágico ser forçado a
lutar quando há
nenhum desejo de lutar.
169
00:10:32,370 --> 00:10:35,305
{\an1}Não acredito.
Eles fizeram as pazes com
eles mesmos!
170
00:10:35,338 --> 00:10:36,672
{\an1}Quem você quer dizer?
171
00:10:36,705 --> 00:10:38,707
{\an1}Aqueles quatro caras de
a Nuvem Oculta.
172
00:10:38,741 --> 00:10:42,310
{\an8}Mesmo depois de tudo isso
vez que eles conseguiram
limpar suas consciências.
173
00:10:42,344 --> 00:10:44,445
{\an1}Você ainda abriga
algum arrependimento?
174
00:10:44,479 --> 00:10:48,547
{\an1}Claro! Eu morri quando
Eu era muito jovem. Seria
será estranho não fazê-lo.
175
00:10:48,581 --> 00:10:50,783
{\an1}Para contar a você o
verdade, eu tenho
alguns também.
176
00:10:50,816 --> 00:10:52,550
{\an1}E você, monge?
177
00:10:52,584 --> 00:10:54,853
{\an1}A morte é o destino
de cada homem.
178
00:10:54,886 --> 00:10:55,954
{\an1}Você é bastante
iluminado.
179
00:10:55,987 --> 00:10:59,690
{\an7}Talvez, mas não durante
minha vida. O que
sobre você?
180
00:10:59,723 --> 00:11:02,359
{\an7}Não senti nenhuma demora
apegos na vida.
181
00:11:02,393 --> 00:11:06,062
{\an7}Embora agora...já que estou morto,
Eu sinto alguns arrependimentos.
182
00:11:06,095 --> 00:11:10,965
{\an1}O arrependimento é algo completamente
tópico ridículo
para você conversar.
183
00:11:10,998 --> 00:11:19,872
{\an7}Além disso, eu não reanimei
você apenas para ter
discussões filosóficas.
184
00:11:19,905 --> 00:11:21,907
{\an1}Acabei de voltar.
185
00:11:21,940 --> 00:11:23,208
{\an1}Como foi?
186
00:11:23,242 --> 00:11:30,914
{\an1}Não há erro.
É Gari, o da Pedra
Usuário de estilo explosivo.
187
00:11:30,947 --> 00:11:33,283
{\an1}Tenho vasculhado
para cadáveres de novo?
188
00:11:33,316 --> 00:11:36,851
[suspiro irritado]
Pelo menos ligue
roubo de túmulos.
189
00:11:36,885 --> 00:11:39,788
Seja como for que você chame,
você ainda está explorando
os mortos,
190
00:11:39,821 --> 00:11:42,790
Não zombe dele, Sasuke.
191
00:11:42,823 --> 00:11:45,359
{\an1}Você fez muito
bom trabalho, Kabuto.
192
00:11:45,392 --> 00:11:46,059
{\an1}Sim.
193
00:11:46,092 --> 00:11:48,727
{\an7}De qualquer forma, Orochimaru,
Estou pronto.
194
00:11:48,760 --> 00:11:50,729
{\an1}O que você é
que eu faça hoje?
195
00:11:50,762 --> 00:11:58,868
{\an1}Não seja tão precipitado.
Treinamento de hoje
será especial.
196
00:11:58,902 --> 00:12:03,906
{\an1}Depois do Senhor Orochimaru
foi morto, eu fiquei
sozinho mais uma vez.
197
00:12:03,939 --> 00:12:07,041
{\an7}No entanto...
Mas a minha história é
diferente.
198
00:12:07,075 --> 00:12:12,480
{\an7}Em vez de ir além
Senhor Orochimaru, eu teimosamente
continuou agarrado firmemente ao seu
poder.
199
00:12:12,513 --> 00:12:16,916
{\an1}Agora tenho uma situação muito melhor
ideia de como você deve ter
senti, Naruto.
200
00:12:16,949 --> 00:12:18,884
{\an1}Você me fez ver...
201
00:12:18,918 --> 00:12:22,520
{\an1}E então decidi que
Eu tentaria ser como você.
202
00:12:22,554 --> 00:12:25,022
{\an1}É por isso que meu caminho é
claro para mim.
203
00:12:25,055 --> 00:12:28,758
{\an1}Vou usar o que
eu consegui absorver
do Senhor Orochimaru,
204
00:12:28,791 --> 00:12:38,766
{\an1}Para se tornar uma pessoa melhor,
mais forte Kabuto Yakushi!
205
00:12:38,799 --> 00:12:43,736
{\an1}Para se tornar uma pessoa melhor,
mais forte Kabuto Yakushi!
206
00:12:43,770 --> 00:12:51,008
{\an1}[lutando]
207
00:12:51,042 --> 00:13:01,250
{\an1}[reação de satisfação]
208
00:13:01,283 --> 00:13:11,492
{\an1}[reação de satisfação]
209
00:13:11,525 --> 00:13:15,961
{\an1}[choro doloroso]
210
00:13:15,994 --> 00:13:16,795
{\an1}[suspiro de surpresa]
211
00:13:16,828 --> 00:13:19,830
{\an1}Ah, entendo
Em pensamento você
eram Sasori.
212
00:13:19,864 --> 00:13:23,334
{\an1}Mas você é avó dele.
213
00:13:34,775 --> 00:13:42,314
{\an1}Finalmente...
Zabuza Momochi.
214
00:13:42,348 --> 00:13:51,955
{\an1}Você continuará mais uma vez
como um dos Sete Ninja
Espadachins da Névoa.
215
00:14:29,951 --> 00:14:36,456
{\an1}[esforço difícil]
216
00:14:36,490 --> 00:14:38,791
{\an1}Você é Hanzo de
a salamandra?
217
00:14:38,824 --> 00:14:42,994
{\an1}O quê? Não, eu estou
o braço direito
do seu braço direito.
218
00:14:43,028 --> 00:14:45,397
{\an1}Sou Heiji do
Abrigo de chuva.
219
00:14:45,430 --> 00:14:53,303
{\an1}[suspiro irritado]
220
00:14:53,336 --> 00:14:57,573
{\an1}[grito doloroso]
221
00:14:57,606 --> 00:15:00,808
{\an1}Você é Chiriku do
Guardião Shinobi Doze?
222
00:15:00,841 --> 00:15:05,312
{\an1}Desculpe, mas não estou.
Eu sou o mentor de Chiriku.
Meu nome é Chukaku.
223
00:15:05,345 --> 00:15:08,515
{\an1}Ah! Então você está
na verdade mais forte
do que Chiriku?
224
00:15:08,548 --> 00:15:12,317
{\an1}Ah, ah...
Não, tenho medo que
Sou apenas um estudioso.
225
00:15:12,350 --> 00:15:16,286
{\an1}[suspiro derrotado]
226
00:15:16,320 --> 00:15:19,922
{\an1}Um grupo heterogêneo de fracassos
é o que esse grupo é.
227
00:15:19,956 --> 00:15:24,327
{\an1}Mas ainda assim, acho
você será útil.
228
00:15:31,298 --> 00:15:33,601
{\an1}Tudo bem, apenas faça.
229
00:15:38,937 --> 00:15:40,572
{\an1}Você acha que conseguimos
todos eles?
230
00:15:40,606 --> 00:15:41,573
{\an1}Não sei...
231
00:15:41,607 --> 00:15:43,941
{\an1}Alguns poderiam ter escapado
sob a cobertura da fumaça.
232
00:15:43,975 --> 00:15:48,744
{\an4}Entre em contato com a sede. Diga
eles já selados
ninja reanimado eram
direcionado.
233
00:15:48,777 --> 00:15:54,916
{\an1}E veja se todos
mais é seguro.
234
00:15:54,949 --> 00:16:02,456
{\an1}Entendo!
Bem ali!
235
00:16:02,489 --> 00:16:05,324
{\an1}Depressa! Nós devemos
encontro com
Homens de Gaara!
236
00:16:05,358 --> 00:16:09,294
{\an1}Senhora Temari! Há
uma mensagem do QG. Nós
tenho que voltar agora!
237
00:16:09,327 --> 00:16:13,464
{\an1}O que foi isso?!
238
00:16:13,497 --> 00:16:17,233
{\an1}Parece que alguém
conhecido como o Terceiro Raikage
está selado lá.
239
00:16:17,267 --> 00:16:19,702
{\an1}Bem, acho que isso significa
devemos reanimá-lo.
240
00:16:19,736 --> 00:16:21,937
{\an1}Deixe comigo!
241
00:16:21,970 --> 00:16:33,613
{\an1}[gritando de dor]
242
00:16:33,647 --> 00:16:34,614
{\an1}É uma barreira.
243
00:16:34,648 --> 00:16:38,617
{\an1}Estilo Terra: Dança da Areia!
244
00:16:50,992 --> 00:16:56,363
{\an1}A barreira foi quebrada
mas... eu não posso
desfazer isso.
245
00:16:56,397 --> 00:16:59,433
{\an1}Esse é um teimoso
Fórmula Jutsu.
246
00:16:59,466 --> 00:17:00,933
{\an1}Então, primeiro, teremos
para decodificá-lo.
247
00:17:00,967 --> 00:17:03,869
{\an1}Parece que é a minha vez...
248
00:17:03,902 --> 00:17:06,471
{\an1}Embora eu não tenha
desejo de fazer isso.
249
00:17:06,505 --> 00:17:07,673
{\an1}Você consegue?
250
00:17:07,706 --> 00:17:11,808
{\an1}Fórmulas Jutsu caem
sob este monge
perícia especial.
251
00:17:11,841 --> 00:17:13,443
{\an1}[grunhido]
252
00:17:13,476 --> 00:17:27,587
{\an1}[cantando]
253
00:17:27,621 --> 00:17:29,556
{\an1}Isso não é
nada ruim.
254
00:17:29,589 --> 00:17:33,559
{\an1}Jutsu de Dança da Lâmina!
255
00:17:33,592 --> 00:17:37,194
{\an1}[gritos dolorosos]
256
00:17:46,335 --> 00:17:48,503
{\an1}Levou uma eternidade para
selar o Raikage.
257
00:17:48,537 --> 00:17:50,505
{\an1}Não vamos
para deixá-lo voltar!
258
00:17:50,539 --> 00:17:52,340
{\an1}[risadas animadas]
259
00:17:52,373 --> 00:17:53,407
{\an1}Temari!
260
00:17:53,441 --> 00:17:54,908
{\an1}Hein?!
261
00:17:54,941 --> 00:17:58,611
{\an1}Oh, como eu ansiava
ver você, querida Temari!
262
00:17:58,645 --> 00:18:00,814
{\an1}[reação de choque]
263
00:18:00,846 --> 00:18:02,281
{\an1}Ela o conhece?
264
00:18:02,314 --> 00:18:06,818
{\an1}Não sei.
265
00:18:06,883 --> 00:18:09,252
{\an1}Da-Daimaru?!
266
00:18:09,286 --> 00:18:11,921
{\an1}Como você se tornou
um dos reanimados?!
267
00:18:11,954 --> 00:18:15,391
{\an1}Não tenho nada a perder
agora então eu vou embora
adiante e diga!
268
00:18:15,424 --> 00:18:16,692
{\an1}Ah, dizer o quê?
269
00:18:16,726 --> 00:18:19,327
{\an1}Tudo bem então, aqui
não vai nada...
270
00:18:19,361 --> 00:18:26,432
{\an1}Temari...eu tenho
sempre te amei!
271
00:18:26,466 --> 00:18:28,234
{\an1}Foice do Vento!
272
00:18:28,267 --> 00:18:31,803
{\an1}[gritando de dor]
273
00:18:31,837 --> 00:18:34,972
{\an1}Ah, bem. eu acho
isso era de se esperar.
274
00:18:35,005 --> 00:18:37,341
{\an1}Eu sou uma reanimação
afinal.
275
00:18:37,375 --> 00:18:42,479
{\an7}Mas Temari, pelo menos
faça-me a cortesia de
me contando como você
realmente sinto por mim.
276
00:18:42,512 --> 00:18:47,949
{\an4}Olha, quando éramos crianças você
foram maus comigo todos
chance que você teve, e agora
você me conta isso?!
277
00:18:47,982 --> 00:18:50,518
{\an1}Ah...desculpe
isso naquela época.
278
00:18:50,551 --> 00:18:53,886
{\an1}Já que estou morto, posso dizer:
Você sempre esteve em minha mente.
279
00:18:53,919 --> 00:18:55,921
{\an1}Então por que você estava
tão mau comigo?!
280
00:18:55,955 --> 00:18:59,592
{\an7}Ah, vamos lá, suavize
suba um pouco! Você não pode
ajude isso!
281
00:18:59,625 --> 00:19:01,860
{\an1}Sim! Quero dizer, isso é
assim como os meninos são.
282
00:19:01,892 --> 00:19:03,293
{\an1}Que jeito é esse?
283
00:19:03,327 --> 00:19:04,895
{\an1}Do jeito que ele era!
284
00:19:04,928 --> 00:19:08,866
{\an7}Acho que é realmente
linda, Temari. O
maneira como ele declarou seu
amor por você!
285
00:19:08,898 --> 00:19:10,932
{\an7}Ainda mais
agora que ele está
passou!
286
00:19:10,966 --> 00:19:12,769
{\an1}É tão romântico!
287
00:19:12,802 --> 00:19:16,505
{\an1}Ele só teve coragem
porque ele foi reanimado.
288
00:19:16,538 --> 00:19:19,440
{\an7}Na verdade, estou meio
surpreso que você
foram reanimados.
289
00:19:19,473 --> 00:19:22,542
{\an1}Ei, vamos lá! eu sou
Daimaru, o Vermelho
Nuvem de poeira!
290
00:19:22,575 --> 00:19:25,678
{\an1}Como o esquecível
Missão de rank C onde
você perdeu sua vida.
291
00:19:25,712 --> 00:19:27,880
{\an1}Seu nome é desconhecido.
Você não é nada famoso.
292
00:19:27,912 --> 00:19:31,249
{\an1}Uh, Temari? Fez
você me odeia naquela época?
293
00:19:31,282 --> 00:19:33,785
{\an1}De jeito nenhum, você estava
muito divertido.
294
00:19:33,818 --> 00:19:39,722
{\an4}Mas o melhor de tudo é que você não estava
com medo de que eu fosse o
Filha do Kazekage,
e a irmã mais velha de Gaara.
295
00:19:39,755 --> 00:19:42,924
{\an1}Então você quer dizer...
Se eu tivesse vivido, você
teria namorado comigo?
296
00:19:42,957 --> 00:19:45,527
{\an1}Não. De jeito nenhum
De jeito nenhum.
297
00:19:45,560 --> 00:19:47,628
{\an1}Droga, você está apenas
brutalmente honesto.
298
00:19:47,661 --> 00:19:49,396
{\an1}Mas eu gosto disso
sobre você!
299
00:19:49,430 --> 00:19:51,899
{\an7}Tem alguém que
Temari já curtiu,
você sabe.
300
00:19:51,931 --> 00:19:53,466
{\an1}Sim, ela está
demanda.
301
00:19:53,499 --> 00:19:54,966
{\an1}Uh, eu deveria
já sabia!
302
00:19:55,000 --> 00:19:58,737
{\an1}Do que você está falando
sobre?! Não há ninguém
que eu gosto!
303
00:19:58,770 --> 00:20:01,238
{\an1}Olha, veja isso
acabe e me sele.
304
00:20:01,272 --> 00:20:04,742
{\an1}Sabe, quando eu
ouvi dizer que você tinha morrido
Fiquei muito triste, Daimaru.
305
00:20:04,775 --> 00:20:07,544
{\an1}Ver você agora deve
seja a mão do Destino.
306
00:20:07,577 --> 00:20:09,244
{\an1}Você chorou por minha causa?
307
00:20:09,278 --> 00:20:11,213
{\an1}Você fez isso? Hum?
308
00:20:11,246 --> 00:20:14,615
{\an1}Não. Desculpe, eu
não chorei.
309
00:20:14,649 --> 00:20:17,217
{\an1}Equipe de selagem!
Torne-o rápido!
310
00:20:17,250 --> 00:20:17,819
Certo!
311
00:20:17,852 --> 00:20:20,219
{\an1}Bem, até logo, Temari.
312
00:20:22,955 --> 00:20:27,659
{\an1}Até logo, Daimaru.
313
00:20:27,692 --> 00:20:33,530
{\an1}Agora então...
314
00:20:33,564 --> 00:20:37,265
{\an1}Tenha cuidado. Ele estava em
a Fundação como
Guarda-costas de Danzo.
315
00:20:37,300 --> 00:20:38,768
{\an1}Ele é perigoso.
316
00:20:38,801 --> 00:20:42,470
{\an1}Como você sabe, não podemos
desafiar as ordens que temos
foi dado.
317
00:20:42,503 --> 00:20:45,773
{\an1}Portanto, mantenha distância.
318
00:20:45,806 --> 00:20:50,577
{\an1}Jutsu de Dança da Lâmina!
319
00:20:50,610 --> 00:20:51,945
{\an1}Aquilo foi um Jutsu Clone?
320
00:20:51,977 --> 00:20:53,912
{\an1}Notificar a sede
sobre ele!
321
00:20:53,946 --> 00:20:55,948
{\an1}Vamos nos encontrar com
a Empresa Principal.
322
00:20:55,980 --> 00:20:56,882
{\an1}Vou servir!
323
00:20:56,915 --> 00:20:58,549
{\an1}Vamos.
324
00:21:01,485 --> 00:21:05,321
{\an1}Não consegui recuperar
os peões que perdi.
325
00:21:05,354 --> 00:21:11,493
{\an1}Mas este tem
acabou por ser
um achado.
326
00:21:11,526 --> 00:21:18,464
{\an7}Por favor, se apresse! Você tem que
sele-me logo... ou você
todos sejam destruídos!
327
00:22:57,473 --> 00:22:59,308
{\an1}Bom trabalho em me encontrar.
328
00:22:59,341 --> 00:23:00,776
{\an1}Meus insetos me guiaram.
329
00:23:00,809 --> 00:23:05,313
{\an7}A julgar pela sua aparência,
Só posso presumir que
você foi reanimado.
330
00:23:05,346 --> 00:23:07,548
{\an1}Você se lembra do meu
Besouros Venemousa?
331
00:23:07,582 --> 00:23:11,351
{\an1}Depressa, ligue para
reforços. Você
não consigo me impedir sozinho.
332
00:23:11,384 --> 00:23:15,254
{\an1}Você está errado. Eu estou
provavelmente o único
alguém que pode.
333
00:23:15,287 --> 00:23:19,924
{\an1}Próxima vez em Naruto
Shippuden: Shino vs. Torune!
334
00:23:19,958 --> 00:23:24,861
{\an7}Vamos resolver isso,
só nós dois.